火热的5月，学术交流在全国各地开展，共探全新数智教学成果，AI赋能与数字化转型新路径。北京东方正龙数字技术有限公司多地并举，积极参与。

2025中国翻译协会年会

2025中国翻译协会年会日前在辽宁大连举办。本届年会以“译智向未来：塑造翻译新质业态，助力文化强国建设”为主题，由中国翻译协会、中国外文局翻译院与大连外国语大学联合主办，大连外国语大学高级翻译学院、辽宁省翻译学会共同承办。全国翻译界专家学者、行业精英及高校师生代表近千人参加会议。

中国外文局局长、中国翻译协会会长杜占元出席会议并致辞，“四译工程”正式启动，发布《中国及全球翻译行业发展报告》、相关团体标准及人工智能领域重要报告。东方正龙公司总经理董良作为译协理事单位代表全程参与会议。

湖南省翻译工作者协会第30次年会暨学术研讨会

由湖南省翻译工作者协会主办，湖南工商大学外国语学院承办，东方正龙协办的湖南省翻译工作者协会第30次年会暨学术研讨会于5月9日至10日在长沙顺利展开。本次会议吸引了300余位专家学者齐聚一堂，共同探讨“数智时代外语学科建设与翻译人才培养转型”这一核心议题。

针对本次会议主题，东方正龙为与会者带来了最新升级版的NewClass AI专业远程语言教学系统，涵盖专业远程同传教室和专业语言实验室的教学功能，支持翻译人才培养不断改革的需要。

数智时代外语学科建设，对教学环境的数字化、交互性要求越来越迫切，东方正龙公司推出的NewClass Hub 4-in-1多功能智能课堂，面向高校最基础的通用教室、多媒体教室，快速、低成本升级为可交互的多媒体教室及智慧教室，提供了性价比极高、创新思路的数智化解决方案。

“中外文明交流互鉴背景下的认知翻译学研究”第三届认知翻译学专题论坛

2025年5月10-11日，全国第三届认知翻译学专题论坛在首都师范大学召开。论坛以“中外文明交流互鉴背景下的认知翻译学研究”为主题，由中国英汉语比较研究会认知翻译学专业委员会主办，首都师范大学外国语学院承办，重庆博教科技股份有限公司等协办，首师大副校长韩继华、译协常务副会长黄友义、西南大学文旭教授等专家及全国80余所高校的百余名代表参会，东方正龙携全栈智能产品亮相。

东方正龙为与会嘉宾展示NewClass Hub的应用，以及NewClass语言教学系统适配国产信创平台的情况。NewClass Hub构建的电子教室、交互式电子教室、智慧教学空间等教学场景，凸显数智课堂优势，提供教师、学生的平板、笔记本电脑无感接入课堂交互教学，支持课堂笔记“秒存档”，方便师生多媒体课件自主全员同步一键分享，为课堂教学构建交互、管理、训练、线上线下互动的自由数智课堂环境。