北京东方正龙数字技术有限公司合作参会的全国翻译专业学位研究生教育2025年会，5月18日在山东省济南市召开。年会以“新时代高端翻译人才培养的使命与责任”为主题，由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、中国学位与研究生教育学会翻译专业学位工作委员会主办，山东大学承办。

东方正龙总经理董良在“高端翻译职业胜任力培养路径”分论上，带来AI赋能翻译教学平台NewClass数智课堂创新方案。重点介绍最新升级的NewClass AI专业远程同传教室在教学中的创新应用，支持线上线下高端口译人才协同培养的体验；东方正龙公司全新产品线NewClass Hub 4-in-1多功能智能课堂，对通用教室、多媒体教室升级改造，快速、低成本提升可交互能力、支持数字化教学应用的方案。

会议大厅外，东方正龙展位，山东大学、山东师范大学、北京外国语大学、北京大学等NewClass AI专业远程语言教学案例讲述着NewClass 在多层次、跨学科配合教学过程中和老师们一起经历的探索历程。现场搭建的NewClass Hub 智慧教学空间，让走入展区的专家、老师们沉浸式体验用自己的笔记本电脑无感融入课堂，数字化课件、学生作业、课堂互动的思维碰撞成果流畅地分享在大屏、分组屏、学生个人笔记本电脑屏幕上，将课堂数字化应用提升到一个全新境界。NewClass Hub 4-in-1多功能智能课堂，在提供智慧教学、远程同步的同时，增设AI智能翻译、中控智能管理等功能，构建交互式口笔译翻译教学新生态。