北京外国语大学是教育部直属、首批“211工程”高校、“985”优势学科创新平台高校、首批“双一流”建设高校。由信息技术中心管理的智能语言教学环境，承担全校101种外国语言的教学活动。

近两年AI发展如火如荼，东方正龙和北外联合打造远程同声传译模拟实训室，与时俱进，为教学提供技术支持，并依托人工智能发展，配合学科+应用，将数字化和智能化渗透到教学和科研中。

高翻学院的同传课程，聘请时任联合国口译员，跨越太平洋远程授课，师生 “面对面”互动、训练、示范、点评。依托NewClass AI远程同声传译教学训练系统，助力语言教育领域的创新应用。

同期落成的另一间教室承担同传基础等课程，拥有三个双位译员间，同时进行可视化交替传译、同声传译、手拉手传译、接力传译等专项训练，作为多功能教室，为培养优秀、专业的复合型翻译人才服务。

NewClass远程教学系统已成为标配，支持线上线下空间的互动视频发言、分组互动、随堂测试等，更新和完善语言学习环境的远程互动、教学平台、AI教学应用等功能，有效提升数字语言学习环境建设的标准和水平，配合学校“语言+Al”的教学改革和创新。