兰州、上海、贵阳，学术盛会接续，NewClass以数智技术为纽带，与全国外语学界同频共振。

中国英汉语比较研究会外语教育技术专业委员会第八次理事大会

7月14—18日，由中国英汉语比较研究会外语教育技术专业委员会和《外语电化教学》编辑部联合主办，上海外语音像出版社、兰州工商学院联合承办，北京东方正龙数字技术有限公司作为常务理事单位参与协办的中国英汉语比较研究会外语教育技术专业委员会第八次理事大会于兰州工商学院成功闭幕。

来自上海外国语大学、北京外国语大学、上海交通大学、广东外语外贸大学、电子科技大学等全国75所高校的160余名代表共襄盛会，聚焦AI时代外语教育转型，探讨语言人文性与技术赋能的融合路径，以深化东西部外语教研协作。

常务理事、东方正龙总经理董良出席常务理事会，专委会主任委员胡加圣就上一周期整体工作开展情况作专项工作报告；中国英汉语比较研究会副秘书长仲文明传达并解读了总会管理规范与制度细则。

开幕式上，甘肃省教育厅高教处副处长高宁、兰州工商学院党委书记马庆、中国英汉语比较研究会会长董洪川教授、中国英汉语比较研究会外语教育技术专业委员会副主任委员高长教授以及中国英汉语比较研究会外语教育技术专业委员会主任委员、上海外语音像出版社胡加圣社长出席。本次大会以人工智能赋能外语教育高质量发展为主题，紧扣“人工智能+教育”国家战略，围绕数字化教学转型、学科体系重构、师资培养等议题展开研讨。

大语言模型、智能体赋能复合型外语人才培养学术研讨会

上海市教育技术协会外语专业委员会“大语言模型、智能体赋能复合型外语人才培养”学术研讨会于7月3日在上海商学院举办，东方正龙上海分公司总经理张燕威出席盛会。

围绕AI赋能外语教学改革、复合型人才培养、智能测评、垂类模型研发与产教协同创新等议题与会专家展开深入交流。专委会名誉会长、上海外国语大学教授陈坚林作主旨报告《AI赋能背景下的外语学科微专业的定位与设计路径》；专委会会长、上海外国语大学副教授赵衍以《基于RAG的中国海关公文多语种垂类翻译大模型构建》为题，分享校企协同开展行业垂类语言大模型研发的实践案例；专委会常务理事、华东师范大学教授李征分享《AI赋能智慧课程建设的实践探索》；上海商学院丁衍老师以《走向“自我觉醒”：AI赋能外语学习者的元认知唤醒实践》为题，介绍一线课堂教学探索。

东方正龙上海分公司总经理张燕威以《语言学习新范式：大模型驱动的新文科实验室建设与多维评测》为题，围绕新文科实验室建设分享语言学习场景重构的整体路径。

第八届翻译、修辞与国际传播学术研讨会

第八届翻译、修辞与国际传播学术研讨会于7月18-19日，在贵州大学东校区行政报告厅顺利召开，大会由中国英汉语比较研究会专家委员会主办、贵州大学外国语学院承办，北京东方正龙数字技术有限公司等协办，来自国内外40余所高校的专家、学者参加。

贵州大学副校长向嵩教授出席开幕式并致辞，贵州大学外国语学院党委书记周杰教授主持开幕式。

东方正龙携NewClass Hub本地化部署的视频会议教学系统、NewClass AI专业远程同传教室、NewClass AI数字语言实验室等数智化产品，以技术创新深度重构外语教学场景与教学流程。

本次研讨会以学术研讨贯通多个研究领域，既吸收国际前沿翻译研究成果，又立足中国本土叙事与西南地域文化特色，产出大量兼具理论价值与实践意义的研究观点。同时，大会搭建了高效务实的交流平台，有效促进全国外语学界协同创新。