东方正龙参加2025MTI案例教学研讨会暨“第二届MTI教学案例大赛”颁奖典礼
发布日期:
2026-11-06

11月1日, 2025MTI案例教学研讨会暨“第二届MTI教学案例大赛”颁奖典礼上海应用技术大学奉贤校区隆重举行。会议由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导,上海市科技翻译学会主办,上海理工大学外语学院、上海应用技术大学外国语学院承办,北京东方正龙数字技术有限公司作为协办单位全程参与。总经理董良及上海分公司张燕威出席,同来自全国122所高校247支团队、近千名师生共襄盛举。

大会围绕“AI智能时代的MTI教学创新”展开深入研讨,全面展现了MTI教育在案例建设、技术融合与产学研协同方面的丰硕成果。开闭幕式发言嘉宾:上海应用技术大学副校长毛祥东、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会专家委员会主任委员黄友义、大连外国语大学原副校长杨俊峰、上海市科技翻译学会理事长胡开宝、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员、上海外国语大学原党委书记姜锋、上海市翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员柴明熲等。

东方正龙参加2025MTI案例教学研讨会暨“第二届MTI教学案例大赛”颁奖典礼

东方正龙总经理董良以“技术赋能与人文坚守:AI翻译语境下外语教学的创新发展”为题发言,展现了NewClass AI专业语言实验室、NewClass AI专业远程同传实验室、NewClass Hub 4-in-1智能课堂等多种教学应用场景。东方正龙整合信息化设备,创建师-生-机交互自由的智慧教学空间,赋能师生,支持“双师课堂+AI教学助手”等创新教学方案,打造跨地区、校区协同教学、实时语言辅助、虚拟教研共建的新型教育生态,推动“单一语言能力”向“跨文化职业素养”升级,从“传统授课”迈向“AI时代智能协同”的创新范式。董总为与会嘉宾介绍上海外国语大学、北京外国语大学等校企合作案例。

东方正龙参加2025MTI案例教学研讨会暨“第二届MTI教学案例大赛”颁奖典礼

现场与会专家为第二届MTI教学案例大赛获奖选手及团队代表颁发荣誉证书,东方正龙总经理董良为口译组优胜奖颁奖。

东方正龙参加2025MTI案例教学研讨会暨“第二届MTI教学案例大赛”颁奖典礼

现场展示了NewClass Hub构建的电子教室、交互式电子教室及智慧教学空间,兼容八大操作系统,支持移动设备之间的音视频交互、自主录制等智能教学功能。

东方正龙参加2025MTI案例教学研讨会暨“第二届MTI教学案例大赛”颁奖典礼