自2007年，NewClass相伴十七载，追随MTI不断创新、发展。值此盛夏之际，由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会（以下简称“教指委”）、中国学位与研究生教育学会翻译专业学位工作委员会主办，南通大学承办的全国翻译专业学位研究生教育2024年年会6月17日在南通召开，全国600余名代表参会，北京东方正龙数字技术有限公司总经理董良出席盛会。

教指委主任委员、中国外文局副局长于涛，江苏省教育厅一级巡视员袁靖宇，南通大学党委副书记、校长杨宇民出席会议并致辞。南通大学党委副书记王卫东主持开幕式。大会围绕“数智时代的高端翻译人才培养”主题进行交流和深入探讨。

东方正龙总经理董良在“产教融合高端翻译人才的协同培养”分论坛作主旨演讲，围绕《NewClass课堂翻译教学新生态》主题，对以同传教学系统为代表的数字化交互教学17年来的发展进行了深入浅出的探讨。东方正龙2006年全球首创NewClass同声传译训练系统，伴随MTI的教学需求不断升级迭代，近年来立足数智时代的高端翻译人才培养，积极参与校企合作，响应课堂授课、模拟会议训练、实践基地、国际会议等教学和多场景应用，定制本地和远程MTI教学中口笔译的课堂交互、交传、同传等训练功能，支持双师教学、会议口译等教学需求。2024年，追随教育数字化的深入发展，全新推出NewClass Hub软硬件一体化的教室数字化升级解决方案，为多媒体教室、电子教室、智慧教室以及阶梯教室等普通教室，也可以进行交互式数字化课堂教学提供不需要停课、布线、重装的简单快捷的数字化升级方案，让老师走进每间教室都可以开展交互式的课堂教学活动。

会议期间，东方正龙展台同期展示NewClass数字语言学习系统、同传训练系统、NewClass Hub构建的交互式智慧教室。东方正龙成立已逾26年，服务上海外国语大学、北京外国语大学、广东外语外贸大学、北京大学、复旦大学、南京大学、中山大学等绝大多数高校。老师们在会议间隙莅临展台交流，体验2024新品NewClass Hub构建的交互式课堂翻译教学新生态。

东方正龙公司祝贺2024年MTI年会圆满成功！