同声传译训练系统

NewClass同声传译训练系统旨在培养胜任国际会议同声传译和交替传译工作的专业会议译员;

同声传译训练系统围绕各种口译技能训练,通过影子练习、原语概述、译语概述、可视交替传译训练、文本视译、可视同声传译,完成同声传译教学;

通过教师在课堂里设置同传译员,会议代表和列席者,有效地模拟了专业的会议环境;

NewClass同声传译训练实现了教学与会议实战演练的结合。


同声传译训练系统

产品介绍

主席及控制单元
主席及控制单元

主席及控制单元采用触控一体机终端,双显示器结构。标准视窗操作风格符合教学习惯。

主席操控NewClass 同声传译训练平台,监控译员席及代表席的状态。

翻译单元
翻译单元

翻译单元由DL-960触控一体终端、专业耳机麦克组组成,界面清晰,操作便捷。每个译员箱子里可配置2台翻译单元或3台(联合国标准)翻译单元,满足各种同传训练、同传会议需求。

每一单元都配有USB接口,方便数字化训练录音随时下载到U盘或MP3播放器中。

代表单元
代表单元

代表单元由DL-960触控一体终端、专业耳机麦克组组成,界面清晰,操作便捷。

代表单元具有双通道聆听功能,提供四种收听方式。可进行角色转换,变换成翻译单元。

每一单元都配有USB接口,方便数字化训练录音随时下载到U盘或MP3播放器中。


相关案例