湖南省翻译工作者协会第28次年会暨学术研讨会于2023年4月21-23日在怀化举行。此次盛会由湖南省翻译工作者协会主办，怀化学院外国语学院承办，北京东方正龙数字技术有限公司等单位协办。来自湖南师范大学、湖南大学、中南大学等近40所高校的300余名专家、学者参加了会议。

图为省翻译工作者协会理事、部分与会专家、特邀嘉宾合影（贺桂华摄）

东方正龙受邀作为本次研讨会的协办单位，全力配合湖南省翻译工作者协会的工作，现场带来了包括最新研发成果“NewClass远程同声传译系统”在内的全系列产品， NewClass不忘初心，与时俱进，将一如既往地为湖南省翻译教育助力。

以下内容节选自“湖南省翻译工作者协会HPAT”公众号的会议报道：

会议坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入学习贯彻党的二十大精神，以“外语学科高质量发展与国际传播能力建设”为主题，设青年英才论坛、主旨报告和分组论坛三大模块，围绕翻译理论与实践、语言学与外语教学、文学与跨文化三个方向展开。

开幕式由怀化学院外国语学院院长于洁教授主持。怀化学院党委委员、副校长伍贤进教授代表学校对参会专家和学者表达了热烈的欢迎与诚挚的感谢，并介绍了怀化学院的发展现状与外国语学院的学科专业建设情况。

湖南省翻译工作者协会会长曾艳钰教授代表湖南省翻译工作者协会对协会的学术传统和在传播湖湘经典、弘扬湖湘文化、展示湖南形象等方面做出的贡献进行了总结，并就新时代国际传播背景下协会未来的重点工作提出了思考和要求。湖南省翻译工作者协会副会长郑燕虹教授宣读了中国翻译协会发来的贺信，贺信勉励全体与会者为讲好中国故事、传播好中国声音、促进中外文明交流互鉴做出更大贡献。

闭幕式由湖南省翻译工作者协会秘书长蒋莉华教授主持。湖南省翻译工作者协会的新任副会长、湖南工商大学副校长张玲教授致闭幕词。她表示，此次翻译年会讨论话题新、专家学者级别高、专家交流充分，对促进我省翻译及外语学科发展和教育水平有着重要的意义和价值，必将把湖南外语研究推向一个新的台阶。

大会现场（贺桂华 摄）

（怀化学院外国语学院供稿）